封面图

本网讯（文/李潇 何娟 图/姚奋强）加强中医药文化传播是中医药英文期刊践行国际化使命的核心路径。以视觉化语言讲好中医药故事，是期刊传播学术和让世界感受中医文化与智慧的重要方式。继2025年度以“武术、五行与中医智慧交融”为主题的封面设计获得广泛关注后，《中医学报（英文）》（Chinese Medicine and Natural Products）正式发布2026年度4期全新封面设计。

本套封面延续对中医药文化内核的深度挖掘，以“中医起源与文化传承”为核心叙事，选取神农尝草、岐黄论道、仓公诊脉、悬壶济世四个标志性中医神话与历史典故，构建起从“源头探索—医理奠基—诊疗实践—医德弘扬”的完整文化脉络。设计采用现代插画视觉语言演绎传统中医药精神，在学术性与艺术性之间实现深度融合，向世界讲述中医药从“识药”到“论理”、从“技艺”到“仁心”的完整故事。

此次封面设计是《中医学报（英文）》以现代插画视觉语言诠释传统中医药文化的又一次系统性探索。从2025年的“武术与五行”到2026年的“神话与典故”，期刊持续创新视觉表达，深入挖掘中医药文化的多元面貌。这正是中医药英文期刊践行国际化使命的生动体现——让学术期刊不止于论文，更成为讲好中国故事、传递中医药智慧的文化名片。

（编辑 吴晋一；审核 贾姝；签发 蔡信强）